Auch Demosthenes, der großes Griechische Rhetor hat einmal klein angefangen, ist zu vermuten. Welch große Reden die Kinder schwingen, verstehen meist nur die Eltern. Um einen kleinen Überblick zu geben, wie grandios und wortgewaltig unser kleiner Rhetor von den der Spatzengruppe der Moosflitzer sich bereits ausdrücken kann, habe ich mal eine Übersetzung der typischen Redewendungen zusammengestellt:
Hallo = Guten Morgen!
Schdassa = Hallo (am Telefon)
Tschau = Auf Wiedersehen
Bänie = Papa
Baft = Saft / Hustensaft
Eia! = Ich wünsche bitte zu Frühstücken
Bezi = Ich habe Hunger, verweigere aber jede Nahrung, die kein Laugengebäck ist
Guchen! = Ich möchte bitte etwas Süßes essen
Hatschi = Taschentuch
Bihsch = Milch
Byscha = Bücher / Bitte lies mir etwas vor
Affe = Kaffee
Bim Bam = Kirche
Óh Ōh = Vater, ich habe einen Fehler gemacht / Mutter, mir ist ein Missgeschick widerfahren
Waaah! = Das finde ich sehr schön / eindrucksvoll
Diddi - naah! = Ich weiß, Papa, dass du mich für zu groß hältst, um einen Schnuller zu benutzen.
Uga Uga! = Bitte lass uns das Lied "Indianer" von Donikkl anhören und zusammen tanzen
Anka = Wann besuchen wir wieder meine Cousine?
Natürlich kann Sebastian inzwischen noch viele weitere Dinge klar benennen. Aber dazu braucht man ja auch kein Wörterbuch…
Was sind die Lieblingsredewendungen Eurer Kleinen???
Hier gehts zum letzten Eintrag
Hier geht's zur Startseite
Kommentar schreiben
Rebel (Samstag, 15 März 2014 17:18)
Simons erster "Dreiwortsatz":
"Mag iz niz!"
birgit g (Samstag, 15 März 2014 19:10)
Sina's bester Freund in ihrer jetzigen "500. Trotzphase" heisst: "Will aber" - und nervt mich total... ;-)